原文節錄:
逢蒙學射於羿,盡羿之道(方法、技術);思天下惟羿為愈(超過)己,於是殺羿。孟子曰:「是(此)亦羿有罪焉。公明儀曰:『宜若無罪焉。』曰薄(輕微)乎云爾;惡(怎)得無罪?鄭人使(派遣)子濯孺子侵衛,衛使庾公之斯追之。子濯孺子曰:『今日我疾作,不可以執(拿)弓。吾死矣夫!』問其僕曰:『追我者誰也?』其僕曰:『庾公之斯也,』曰:『吾生矣!』其僕曰:『庾公之斯,衛之善射者也;夫子曰:「吾生」,何謂也?』曰:『庾公之斯學射於尹公之他,尹公之他學射於我。夫尹公之他,端人也;其取友必端矣。』庾公之斯至,曰:『夫子何為不執弓?』曰:『今日我疾作,不可以執弓。』曰:『小人學射於尹公之他,尹公之他學射於夫子;我不忍以夫子之道,反害夫子。雖然(如此),今日之事,君事也,我不敢廢。』抽矢扣輪(將箭敲擊車輪),去其金(使其鏃鬆脫而去之,射不傷人),發乘(四)矢而後反。」
賞析:
本章言求交取友,必得其人;得善以全,善凶獲患。是故子濯濟難,夷羿以殘,可以鑒也。
交友之道最需善擇,像逄蒙之輩,見利忘義,結果使其老師后羿反受其害,反觀庾公之斯,深明大義,敬重其師,善用智慧,公私得以兩全,斯善友也。
朋友為五倫之一,故孟子強調益者三友,損者三友。好的朋友在進德修業上是一大助緣;而壞的朋友將是一大阻礙;莫怪乎先賢們會強調同修相互提攜的重要;不可不慎也。