原文節錄：
孟子之少也，既（......完）學而歸，孟母方（始、才）績，問曰：「學何所至矣？」孟子曰：「自若也。」（跟過去一樣）孟母以刀斷其織。孟子懼而問其故（原因）。孟母曰：「子之廢學，若（像）我斷斯織也。 夫（句首助詞，無義）君子學以立名，問則廣知，是以（因此）居則安寧，動則遠（遠離）害。今而廢之，是不免於廝役，而無以離於禍患（災患）也。何以異於織績食？中道廢而不為，寧（豈）能衣（使動用法，即「使其夫子衣」，意思為「使她的丈夫及兒子有衣服穿」）其夫子而長不乏糧食哉？女則廢其所食（所食，指生產家裡邢要的生活必需品），男則墮於修德，不為盜竊則為虜役（奴隸、勞役）矣！」孟子懼，旦（早）夕（晚）勤學不息，師事子思，遂成天下之名儒。君子謂孟母知為人母之道矣。